l'opéra de quat'sous

comédie en musique - Bertolt Brecht / Kurt Weill
Nouvelle production

Bienvenus dans les bas-fonds de Londres. Ici règnent voleurs, assassins, flics compromis, exploiteurs de tous poils, méchantes femmes d’argent et prostituées malhonnêtes. « De quoi vit l’homme ? De sans cesse torturer, dépouiller, déchirer, égorger, dévorer l’homme. L’homme ne vit que d’oublier sans cesse qu’en fin de compte il est un homme. » dit Mackie qui règne sur cette pègre. Ici tout le monde trahit tout le monde, aucune morale ne peut sauver quiconque. Seul l’argent est la règle, et la vitesse des mouvements du capital le tempo.

L’opéra de quat’sous écrit en 1928 par Brecht, à partir de L’Opéra des gueux de John Gay, est un portrait brutal de l’humanité moderne. Il mêle drame, cabaret sensuel et burlesque dans une énergie de crépuscule du monde. La lucidité dévastatrice qu’exprime Brecht est portée par la musique de Weill et par des chansons comme des coups au plexus. Brecht et Weill nous plongent dans la fange pour que nous nous ébrouions, prenions de la distance, regagnions l’humanité.

Pour Jean Lacornerie, ce chef-d’œuvre est la source du théâtre musical du XX° siècle. On y respire un parfum unique d’ironie et de nostalgie, de désespoir et de légèreté que seul le mélange de la musique et du théâtre peut provoquer.

photos

Comédie en musique,
Créée le 31 août 1928 au Theater am Schiffbauerdamm, Berlin
Basé sur la traduction par Elisabeth Hauptmann de L’Opéra des gueux de John Gay

Textes en français - chansons en allemand, surtitrées

Musique Kurt Weill
Texte Bertolt Brecht
Nouvelle traduction René Fix

Mise en scène
Jean Lacornerie
Direction musicale
Jean-Robert Lay
Chorégraphie
Raphaël Cottin
Scénographie
Lisa Navarro
Costumes
Robin Chemin
Lumières
David Debrinay
Marionnettes
Emilie Valantin
Chef de chant
Stan Cramer
Construction décors
Thomas Ramon-Artom Atelier

Avec
Gilles Bugeaud
«Tiger» Brown
Pauline Gardel
Polly Peachum
Vincent Heden
Mackie Messer
Nolwenn Korbell Jenny
Amélie Munier Lucy
Florence Pelly
Celia Peachum
Jean Sclavis Filch
Jacques Verzier
Jonathan Jeremiah Peachum

Orchestre :

Saxophones
Jessy Blondeel & Arnaud Thuilliez
Trompette
Samir Ferhahi & Jean-Robert Lay
Trombone, contrebasse
Nicolas Lapierre
Guitare, banjo et contrebasse
Romuald Ballet-Baz
Percussions
Yannick Deroo, Romain Lay
Accordéon
Romuald Lefèbvre
Piano
Stan Cramer

Production La Clef des Chants/Région Hauts-de-France Nord Pas de Calais - Picardie
Coproduction Le Département du Pas-de-Calais, le Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon

L’Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté. www.arche-editeur.com