Into the woods

Comédie musicale de Stephen Sondheim
Création : 6 octobre 2018

Promenons-nous dans les bois… et plongeons-nous à nouveau dans l’univers fascinant de Stephen Sondheim, dieu vivant du théâtre musical, dont la Clef des Chants a produit récemment l’horrifique thriller musical Sweeney Todd. Créé à Broadway en 1987, Into the woods mêle l’intrigue de quatre contes de l’enfance (Cendrillon, Le Petit Chaperon rouge, Jack et le haricot magique et Raiponce) au destin d'un couple victime du mauvais sort d’une sorcière et dont le désir de fonder une famille va bouleverser le cours des événements. Dans la forêt, lieu commun à toutes ces histoires, symbole du monde obscure de notre inconscient pour le psychanalyste Bruno Bettelheim, les personnages se perdent, se retrouvent, s’échappent pour mieux y retourner et tenter d’apprendre à vivre ensemble malgré leurs différences. Nul doute que la mise en scène d’Olivier Bénézech (Follies, 2013 et Sweeney Todd, 2014), pour qui Sondheim élève le « Musical » à son plus haut niveau de perfection, livrera un regard résolument moderne et décalé sur cette œuvre riche et exigeante dont le rythme, l’humour et l’efficacité scénique en font un pur moment d’ « Entertainment ».

Musique et lyrics
Stephen Sondheim
Livret
James Lapine
Comédie musicale créée le 5 novembre 1987 au Martin Beck Theatre, Broadway

Nouvelle production
Création : 6 octobre 2018
Spectacle chanté en anglais, surtitré

Mise en scène
Olivier Bénézech
Direction musicale
Samuel Sené
Costumes
Frédéric Olivier
Chorégraphie
Johan Nus
Scénographie
Olivier Bénézech et Grégory Leteneur
Costumes
Frédéric Olivier
Lumières
Jean-Baptiste Cousin
Maquillages
Elisabeth Delesalle
Chef de chant
Julien Mouchel
Assistant à la mise en scène
Jean-François Martin
Textes français
Sinan Bertrand
Construction décors
Thomas Ramon

Avec (par ordre alphabétique) :
Sinan Bertrand, Dalia Constantin, Scott Emerson, Grégory  Garell, Bastien Jacquemart,Alyssa Landry, Jérôme Pradon, Jasmine Roy, Charlotte Ruby

L’Orchestre de l’Opéra de Reims

Production
La Clef des Chants/Région Hauts-de-France
Coproduction
Conseil départemental du Pas-de-Calais
Avec le soutien de la Ville de Boulogne-sur-Mer

Mise en scène originelle sur Broadway de James Lapine - Orchestrations de Jonathan Tunick
Production originelle sur Broadway de Heidi Landesman, Rocco Landesman, Rick Steiner,
M. Anthony Fisher, Frederic H. Mayerson, Jujamcyn Theaters.P roduction originelle à l’Old Globe Theater de San Diego, CA.

Into the Woods est présenté en accord avec Music Theatre International (Europe).
Les partitions autorisées pour les représentations sont également fournies par MTI (Europe).
www.mtishows.co.uk